中英双语版《大话西游》 经典电影对白欣赏

周末了 放松放松.

中英双语版《大话西游》 经典电影对白欣赏

http://www.sc.xinhuanet.com    2004年09月01日    来源:11论坛
  
    观音:孙悟空,你这个畜牲。你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。你知不知道你犯了弥天大罪?
Monkey King, you bastard. You’ve promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master. Do you know you’ve made a real big mistake?

    悟空:少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人我才不杀你,不要以为我怕了你了!
Bitch! You’ve followed me for 3 days. I didn’t beat you up because you’re a woman. Don’t think that I’m afraid of you.

    唐僧:悟空,你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢?
Monkey King, be polite to Goddess!

    悟空:哗!不要吵!
Shut up.

    唐僧:你又在吓我!
You scare me again.

    观音:你不是怕我又为什么要打伤紫霞仙子抢她的月光宝盒呢,你不就是想躲开我吗?
(缺字幕) and stole her Pandora’s Box. You just wanna escape.

      悟空:既然躲不了那老孙就跟你绝一死战!(悟空将月光宝盒随手一抛,正好砸在唐僧头上。)
Now, I can’t escape, I will fight with you.

    唐僧:又干什么?(俩人正要动手,突然……)
What’s up?

    唐僧:哎哎哎!大家不要生气,生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮啦,我跟你说过叫你不要乱扔东西,乱扔东西这么做…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物,你把他扔掉会污染环境。唉,要是砸到小朋友那怎么办?就算没有砸到小朋友砸到那些花花草草也是不对的呀!(悟空一把抓住唐僧手中的月光宝盒)
Don’t be angry. You may violate the rule. Monkey King, you’re so naughty! I’ve told you not to throw things! This is wrong to throw things. You’ve thrown away the stick. Pandora’s Box is a treasure. You’ll pollute the environment. You’ll hurt kids. If there are no kids, it is bad to hurt plants.

    唐僧:干什么?
What’s up?

    悟空:放手!
Let go!

    唐僧:你想要啊?悟空,你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?……
You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I’m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?

    悟空:我Kao!(悟空一拳将唐僧打倒。)
Shit!

    观音:啊?孙悟空……
Monkey King……

    悟空:大家看到啦?这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪,就好象整天有一只苍蝇,嗡……对不起,不是一只,是一堆苍蝇围着你,嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面,救命,救命啊!(悟空倒地翻滚,异常痛苦。)
See, this guy keeps talking all the time, we don’t know what he’s talking about. He’s just like a fly hanging around. Sorry, not a fly. It’s a swarm of flies flying near your ears…… Flying into your brain. Help. Help!

    悟空:所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉,呵--!整条舌头都伸出来啦!我再手起刀落哗--!整个世界清净了。现在大家明白,为什么我要杀他!
So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a blade and cut! Wow! All the people keep silent. Now you know why…… Why I need to kill.

    观音:哼!悟空,你诸多借口,你根本就不想去取西经!
Monkey King, you have so many excuses. You don’t want to get scriptures in the west.

    悟空:说那么多干什么,打呀!我老孙有金刚不坏之身,十个观音我都不放在眼里。(俩人一番斗法,悟空被观音降服收入甘露瓶。)
Shut up please! Beat! I’ve got a super body. You can’t hurt me. I don’t scare of any god.

    观音:今天我要替天行道!
I’m gonna punish you.

    唐僧:哎哎!徒弟有错做师傅的也有责任,求姐姐放他一条生路吧!
If a disciple has made a mistake, his master needs to take the responsibility. Goddess, please pardon him!

    观音:我不消灭他没法儿向玉皇大帝交代!
I have to do so, I need to report to Heaven Emperor.

    唐僧:请姐姐跟玉皇大帝说一声,贫僧愿意一命赔一命!(合十坐地,将法杖向空中一抛)
Goddess, please tell Heaven Emperor, I can sacrifice my life for him.

    观音:Longevity Monk.

    唐僧:喃呒阿弥陀佛!(法杖将唐僧砸死。) Namonitabhaya…

Read More

强烈推荐一款手机游戏:Fatal Force

这个手机很精致画面不错 多个游戏模式也还丰富

细节处理爆炸效果也挺好, 推荐大家玩玩.

下面是游戏支持的多个平台列表.

Motorola V300 179.87 en 878010900227
Motorola V400 179.87 en 878012300227
Motorola V500 179.87 en 878011000227
Motorola V525 179.87 en 878011800227
Motorola V600 179.87 en 878011100227
Nokia 3100 60.89 en 878020100227
Nokia 3200 60.89 en 878023200227
Nokia 3220 127.25 en 878024800227
Nokia 3300 60.89 en 878020200227
Nokia 3650 145.42 en 878021500227
Nokia 3660 145.42 en 878023300227
Nokia 5100 60.89 en 878021600227
Nokia 6100 60.89 en 878021700227
Nokia 6108 60.89 en 878023900227
Nokia 6200 60.89 en 878021800227
Nokia 6220 60.89 en 878021900227
Nokia 6225 60.89 en 878023800227
Nokia 6230 127.79 en 878023400227
Nokia 6585 60.89 en 878023700227
Nokia 6600 179.19 en 878022200227
Nokia 6610 60.89 en 878022300227
Nokia 6620 60.89 en 878024500227
Nokia 6650 60.89 en 878022400227
Nokia 6800 60.89 en 878022500227
Nokia 6810 60.89 en 878023600227
Nokia 6820 60.89 en 878024000227
Nokia 7200 60.89 en 878023500227
Nokia 7210 60.89 en 878022600227
Nokia 7250 60.89 en 878022700227
Nokia 7250i 60.89 en 878022800227
Nokia 7600 60.89 en 878024300227
Nokia 7610 179.19 en 878024400227
Nokia 7650 145.42 en 878022900227
Nokia N-Gage 177.48 en 878023100227
Sharp GX15 78.44 en 878030900227
Sharp GX20 78.44 en 878030200227
Sharp GX30 78.44 en 878030700227
Siemens C65 177.57 en 878042700227
Siemens CV65 177.57 en 878043500227
Siemens CX065 179.48 en 878043300227
Siemens CX65 179.48 en 878042900227
Siemens CXT65 179.48 en 878043400227
Siemens CXV65 179.48 en 878043200227
Siemens M65 179.48 en 878042800227
Siemens SX1 177.64 en 878042200227
SonyEricsson Z1010 179.90 en 878050800227

Read More

Fifa2005 手机版介绍! 手机游戏

FIFA2005(西班牙文)
Key Features:

* New isometric viewpoint giving players the best seat in the house.
* One-Touch control feature enabling players to control and pass the ball in one fluid movement
* Instant action replays allow players the opportunity to play back their finest goals and admire their craft
* 2005 console edition player data
* 16 international teams of the footballing world’s best

How To Play:
There are four different game modes:
Friendly – have a one-off match
Tournament – enter a knock out championship
Training – sharpen up your skills
Shoot Out – practice penalty kicks
Directional Control:
* Up – 2
* Down – 8
* Left – 4
* Right – 6
In Possession:
* Shoot – *
* Pass – 5 and #
Not In Possession:
* Slide tackle – *
* Select player closest to ball, header – 5 and #
主要特征:

*给最好在房子中坐的运动员的新等角的观点。
* 一触觉的控制由促成运动员主演控制并且通过一次流动的运动球
* 立即的行动重赛允许运动员机会玩向后他们最好的目标而且赞美他们的飞机
*2005 控制台版本运动员数据
* 足球世界 16个国际队最好地

该如何玩:
有四个不同的游戏模态:
友好的 – 有一个一次的比赛
巡回赛 – 出自冠军赛进入一次敲
训练 – 在你的技术上面尖锐
枪击 – 练习处罚踢
方向的控制:
* 提高 – 2
*??落 – 8
* 左边 – 4
* 权利 – 6
在所有物中:
* 射击 – *
* 途径 – 5 和 #
不在所有物中:
* 滑工具 – *
* 选择接近球的运动员 , 首领 – 5 和 #

Read More

把GMAIL当成网络硬盘使用!2004/10/10

一直关注着GMAIL 今天发现了一个好东西.

这款只有100多k的软件会在你的硬盘上生成一个虚拟硬盘分区GMail Drive,文件系统为GMailFS,这样你的硬盘上就多出了1个G的空间了.

GmailFs: 在我前面的 Gmailtools 工具收集中有介绍. 是 linux版本的, 现在介绍的这个是 windows的!

你可以在GMail Drive上进行任意的复制、粘贴、删除、创建新的文件夹,甚至拖曳操作,而所有的文件都是存储在Gmail的服务器上.
当然这一切的前提是你必须有一个Gmail的帐户!

看下面的图. 下载后 Setup以后

看到GmailDrive

双击后出现登陆提示; 用你的Gmail帐号

新建个文件夹:

 

 

看到了吧!doc目录

打开Gmail看看:原来是增加了两个新的邮件 标签是 GMAILFS:

 

相关链接:

 http://www.herbsforlife.nl/ 

 http://www.viksoe.dk/code/gmail.htm 

申请Gmail帐户:http://bbs.myth.com.cn/  http://forum.blogchina.com/ googler版

我的       GMAIL TOOLS 推荐.(收集ing….) 2004/9/28更新

Read More

100GB Email 不是超级模仿秀么?

GMAIL还是触发了一系列的震动.地震的余波就是:

网易遮遮掩掩的 用 popo的积分兑换 G -Mail

新浪用邮票来换取 G-Mail  但是现在是 G-mail 时代了!

一切都来得那么不知道是欢喜还是忧. 创意呢?只有超级模仿秀么?

来源:看看这个还有点力度.

 

 by 桑葚 @ 11:22 am

你對Hellacious Riders這名字感到陌生嗎?他們是一個摩托車網上雜誌,但他們近兩個月的舉動,十分令人驚奇。

不足兩個月前,他們推出了3GB免費Webmail服務,旋即引來3600萬人申請。這數字的確十分驚人。事實上,他們就想藉3GB的數字來吸引更多人注意他們。不過對他們來說,由1GB到3GB,甚至4或5GB,其實都不太震撼,因此他們決定推出更驚人的計劃:100GB。

via Jan’s Tech Blog

Read More

MSN Messenger 7的新特点

MSN Messenger 7的新特点

Winks — 允许你发送诸如亲吻, 爱心等傻傻的卡通图标.

Nudge — 让你发送”握手” 给你的联系人. 你自己和联系人的小窗会有握手的动作, 就像在IE窗口里使用了正确的java script脚本所产生的动画效果一样.

Download packs — 允许用户从MSN站点直接下载winks/表情符/显示的图像, 甚至是背景图案

Games — 如果是即时游戏CLubhouse的成员, 就可以得到Chess Club, Bankshot Billiards Club. 其它标准的game还有Standard Checkers/Solitaire Showdown/Bejeweled/Minesweeper Flags 和 Tic Tac Toe

Activites — 共享文件, 日历, 相片和执行任务(像远程助理那样)

Deluxe Display Picture — beta里还有提供, 不过看上去, MSN会提供动画图像.

Read More